На каком языке говорить
Государственный язык — узбекский, он пишется латиницей. В Ташкенте, Самарканде и Бухаре большинство взрослых понимает русский, а в Самарканде и Бухаре многие дома говорят по-таджикски. По-английски говорят в отелях, турагентствах и среди молодёжи. Начать разговор с узбекского слова всегда приятно собеседнику.
Как читать по-узбекски
- q — глубокое «к» из горла; x — как «х».
- o‘ — как «о»; g‘ — мягкое картавое «г», похожее на французское «r».
- sh — «ш», ch — «ч»; ударение обычно на последний слог.
Самое нужное
| По-русски | По-узбекски | Как сказать |
|---|
| Здравствуйте | Assalomu alaykum | ассалОму алейкУм |
| Привет | Salom | салОм |
| Спасибо | Rahmat | рахмАт |
| Пожалуйста (просьба) | Iltimos | илтимОс |
| Да / Нет | Ha / Yo‘q | ха / йок |
| Извините | Kechirasiz | кечирасИз |
| Не понимаю | Tushunmadim | тушунмадИм |
| До свидания | Xayr | хайр |
Такси
| По-русски | По-узбекски | Как сказать |
|---|
| Остановите здесь, пожалуйста | Shu yerda to‘xtang, iltimos | шу ердА тохтАнг, илтимОс |
| Прямо / налево / направо | To‘g‘riga / chapga / o‘ngga | тогригА / чапгА / онггА |
| Сколько до …? | … gacha qancha? | …гача канчА |
| Можно наличными? | Naqd bo‘ladimi? | накд боладимИ |
Базар
| По-русски | По-узбекски | Как сказать |
|---|
| Сколько стоит? | Bu qancha? | бу канчА |
| Дорого! | Qimmat! | киммАт |
| А подешевле можно? | Arzonroq bo‘ladimi? | арзонрОк боладимИ |
| Беру | Olaman | оламАн |
Ресторан
| По-русски | По-узбекски | Как сказать |
|---|
| Счёт, пожалуйста | Hisob, iltimos | хисОб, илтимОс |
| Вода / чай / лепёшка | Suv / choy / non | сув / чой / нон |
| Без мяса | Go‘shtsiz | гоштсИз |
| Вкусно! | Mazali! | мазалИ |
Помощь
| По-русски | По-узбекски | Как сказать |
|---|
| Где туалет? | Hojatxona qayerda? | хожатхонА каердА |
| Помогите, пожалуйста | Yordam bering, iltimos | ёрдАм берИнг, илтимОс |
| Аптека | Dorixona | дорихонА |
В UzGidAI любую фразу можно прослушать по-узбекски и показать водителю на весь экран, а свою фразу — написать своими словами и получить перевод.
Послушайте каждую фразу
Откройте разговорник в UzGidAI: нажмите на фразу, чтобы услышать её по-узбекски и показать на весь экран.
Открыть разговорник